エペソ人への手紙 5:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 軽率に行動せず、イエス様が望んでいることを知ることに勤めなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。

リビングバイブル

¹⁷ 軽率に行動せず、主が望んでおられることを実行しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ だから、無分別な者とならず、主の御心が何であるかを悟りなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ だからこそ、軽々しく行動せず、王であるイエスがあなた達にしてほしいことを知って学ぶのだ！

聖書 口語訳

¹⁷ だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。

エペソ人への手紙 5:17 相互参照

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

詩篇 111:10

主を恐れることは知恵のはじめである。 これを行う者はみな良き悟りを得る。 主の誉は、とこしえに、うせることはない。

詩篇 119:27

あなたのさとしの道を わたしにわきまえさせてください。 わたしはあなたのくすしきみわざを深く思います。

箴言 14:8

さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、 愚かな者の愚かは、欺くことにある。

箴言 2:5

あなたは、主を恐れることを悟り、 神を知ることができるようになる。

箴言 23:23

真理を買え、これを売ってはならない、 知恵と教訓と悟りをも買え。

エレミヤ書 4:22

「わたしの民は愚かであって、わたしを知らない。 彼らは愚鈍な子どもらで、悟ることがない。 彼らは悪を行うのにさといけれども、 善を行うことを知らない」。

ヨハネによる福音書 7:17

神のみこころを行おうと思う者であれば、だれでも、わたしの語っているこの教が神からのものか、それとも、わたし自身から出たものか、わかるであろう。

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

エペソ人への手紙 5:15

そこで、あなたがたの歩きかたによく注意して、賢くない者のようにではなく、賢い者のように歩き、

申命記 4:6

あなたがたは、これを守って行わなければならない。これは、もろもろの民にあなたがたの知恵、また知識を示す事である。彼らは、このもろもろの定めを聞いて、『この大いなる国民は、まことに知恵あり、知識ある民である』と言うであろう。

コロサイ人への手紙 1:9

そういうわけで、これらの事を耳にして以来、わたしたちも絶えずあなたがたのために祈り求めているのは、あなたがたがあらゆる霊的な知恵と理解力とをもって、神の御旨を深く知り、

コロサイ人への手紙 4:5

今の時を生かして用い、そとの人に対して賢く行動しなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:18

すべての事について、感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって、神があなたがたに求めておられることである。

ペテロの第一の手紙 4:2

それは、肉における残りの生涯を、もはや人間の欲情によらず、神の御旨によって過ごすためである。